CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 275

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

BOY I

Judy 101

1-13 Modrijan við qanclar Tiede i Jend voides ud,

***

Jer 1A ode na enem ViUTS

(11.

(C O P Y)

K. B. L. Bowley, Esq.

Crown Solicitor.

Dear Sir,

Hongkong, 4th December, 1908.

Kowloon Farm Lot No.4.

We note that you repeat your offer of $10,000 compensation in the above matter unconditionally.

Mrs. Chan Moon Lau Shi has already sent in her petition to the Secretary of State; we presume therefore that no attempt will be made to force this matter through until his reply has been received. If his decision is unfavourable to her, then of course the arbitration must go forward and our client will nominate her representative.

Yours faithfully,

Denison, Ram & Gibbs.

Edit History

2026-06-02 11:23:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
BOY I Judy 101 1-13 Modrijan við qanclar Tiede i Jend voides ud, *** Jer 1A ode na enem ViUTS (11. (C O P Y) K. B. L. Bowley, Esq. Crown Solicitor. Dear Sir, Hongkong, 4th December, 1908. Kowloon Farm Lot No.4. We note that you repeat your offer of $10,000 compensation in the above matter unconditionally. Mrs. Chan Moon Lau Shi has already sent in her petition to the Secretary of State; we presume therefore that no attempt will be made to force this matter through until his reply has been received. If his decision is unfavourable to her, then of course the arbitration must go forward and our client will nominate her representative. Yours faithfully, Denison, Ram & Gibbs.
Baseline (Original)
BOY I Judy 101 : 1-13 Modrijan við qanclar Tiede i Jend voides ud, *** Jor 1A ode na enem ViUTS (11. (C O P Y) K. B. L. Bowley, uso. Crown Solicitor. Dear Sir, 270 Hongkong, 4th. December, 1908. Kowloon Farm Lot No.4. We note that you repeat your offer of $10,000 compensat- ion in the above matter unconditionally. Mrs.Chan Moon Lau Shi has already sent in her petition to the Secretary of State; we presume therefore that no attempt will be made to force this matter through until his reply has been received. If his decision is unfavourable to her then of course the arbitration must go forward and our client will nominate her representative. Ae, 30. $1. Denison, kam & Gibbs.
2026-06-02 11:23:58 · Baseline
View content

BOY I

Judy 101

:

1-13 Modrijan við qanclar Tiede i Jend voides ud,

***

Jor 1A ode na enem ViUTS

(11.

(C O P Y)

K. B. L. Bowley, uso.

Crown Solicitor.

Dear Sir,

270

Hongkong, 4th. December, 1908.

Kowloon Farm Lot No.4.

We note that you repeat your offer of $10,000 compensat-

ion in the above matter unconditionally.

Mrs.Chan Moon Lau Shi has already sent in her petition

to the Secretary of State; we presume therefore that no attempt

will be made to force this matter through until his reply has been

received. If his decision is unfavourable to her then of course

the arbitration must go forward and our client will nominate her

representative.

Ae, 30.

$1.

Denison, kam & Gibbs.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.